IE9ピン留め

イスラエルの家庭料理とか。オリジナルレシピではありません。イスラエルのレシピを日本語に訳して紹介しています。ほとんどがシャバットディナー用なので分量は参考にしないで~!!
by nikimeiri
ゲフィルテ・フィッシュ


ペサハ料理の続きです。
これは新年や、ペサハのお祝いで食べます。
なぜかウチの親戚一同で食べる夕食会にはこの日以外、あんまり出てきません。
鯉を使うので、最初は抵抗ありましたが(臭いのかも?と勝手に想像)、全然クサミはなく、日本でいうツミレ(フワフワしたツミレ?)のようでなんとなく懐かしい感じ。

これもネットに載っていたものですが、旦那のおばあちゃんのレシピは最高!!
今度機会があったら教えてもらおうと思います。

<スープ>
・鯉のアラ 2匹分 熱湯をかけて洗う
(卵がある場合は専用の袋に入れて)
・玉ねぎ 1個 刻む
・根セロリ 1個 スライス
・人参 4本 皮剥いただけのそのまま
・ブーケガルニ(パセリ、セロリ、ディル) 1束
・水 適量
・塩、白コショウ
・砂糖 小さじ半分

<ツミレ>
・鯉の挽き身 2匹分
・卵 2個 (様子見ながら足りないようならもっと)
・マッツァ粉 大さじ4 (これも様子見ながら…)
・玉ねぎの摩り下ろし 1個分
・人参の摩り下ろし 1本分
・じゃがいもの摩り下ろし 1個分
・砂糖 小さじ半分
・塩、白こしょう 適量

*大きな鍋に油を引いてスープ用の野菜を5分くらい炒める。
水、魚のアラ、ブーケガルニ、砂糖、塩コショウをして弱火で1時間くらい煮る。

*ツミレの材料を全部混ぜる。水で濡らした手で丸め、スープの中に慎重に入れる。
さらに1時間半煮る。

*ツミレと人参を取り出す。人参はスライスしてツミレの上にのせる。
*ホースラディッシュの摩り下ろしたものと一緒に食べます。













by nikimeiri | 2008-04-14 16:02 | お魚
<< ポロネギのクツィツァ チキンスープ・クネイダラハ(マ... >>


カテゴリ
以前の記事
最新のコメント
おかえりなさ~い。 偶..
by だるだるコ at 11:01
こんばんわ~。 面白そ..
by Sala-アメリカごはん- at 20:27
ニチカさん、お久しぶりで..
by しぃら at 18:15
FJTさん、お返事が遅く..
by nikimeiri at 00:26
FJTさん、お久しぶりで..
by nikimeiri at 17:46
ひさしぶりにPCを見まし..
by FJT at 04:27
rubyさん、初めまして..
by nikimeiri at 20:18
シャローム 私はハ..
by ruby at 11:52
香ばしくなります。かりか..
by fjt5364 at 05:08
粟をまぶすとどうなるのか..
by nikimeiri at 01:06

にほんブログ村 料理ブログ 各国料理(レシピ)へ

素敵なレシピがたくさんあるよ~ん!ポチッとクリック、応援して~!!

お気に入りブログ
最新のトラックバック
検索
タグ
ネームカード
おすすめキーワード(PR)
ファン
XML | ATOM

skin by excite